07 mars 2015

Retranscrire la parole de l'enfant

Suite à mon inspection et à la discussion qui a suivi, je m'interrogge sur comment retranscrire la parole des enfants. Jusqu'à présent, lorsque mes élèves parlent comme par ex ici, je transcris leurs paroles avec les erreurs de langage mais en mettant entre parenthèses la bonne formule. Je trouve important que les parents puissent voir le vrai langage de leur enfant. D'après mon IEN, et il n'a pas tort, cela peut poser problème lorsque cet écrit est transmis aux familles, et surtout aux familles qui ont du mal avec la langue... [Lire la suite]
Posté par prepachristine à 20:49 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,